Episódio 8 da temporada 1 de Maratón Candice Renoir, exibido em 10/05/2013, com 50 minutos. Direção de Nicolas Picard-Dreyfuss e roteiro de Brigitte Peskine e Robin Barataud. Participações especiais: Aude Forget, Grégori Derangère, Jérôme Robart e Raphaëlle Boitel.