







Candice volta de Singapura com seus quatro filhos. Quando retorna ao trabalho como uma comandante da polícia, ela descobre o quanto é difícil retomar a vida após um longo sabático de 10 anos.
Episódio 1 da temporada 1 de Maratón Candice Renoir, exibido em 19/04/2013, com 50 minutos. Direção de Christophe Douchand e roteiro de Brigitte Peskine e Robin Barataud. Participações especiais: Alix Poisson, Edgar Givry, Héloïse Godet e Louis Duneton.