























Keitaro tropeça no diário de Naru, onde ela menciona uma promessa feita com alguém há 15 anos para entrar na Universidade de Tóquio.
Episódio 4 da temporada 1 de Love Hina, exibido em 10/05/2000, com 22 minutos. Direção de 井硲清高 e roteiro de 會川昇 e Manabu Ishikawa. Participações especiais: Satsuki Yukino e 宮下道央.