























Quando Motoko, que odeia homens, retorna do acampamento de kendo, o caos toma conta dos Apartamentos Hinata ao descobrir que Keitaro é o novo gerente.
Episódio 3 da temporada 1 de Love Hina, exibido em 03/05/2000, com 22 minutos. Direção de 佐藤修 e roteiro de 稲荷昭彦. Participações especiais: Hiroyuki Yoshino, 宮下道央, 前田ゆきえ e Yuki Hokimoto.