Certa manhã, os Aventureiros acordam e percebem que a Akiba em que estão não é a Akiba que conhecem. Com os níveis reduzidos, eles começam a se sentir desamparados, mas Shiroe percebe que ainda há esperança.
Episódio 10 da temporada 3 de Log Horizon, exibido em 17/03/2021, com 25 minutos.