























Ryuko e Mako ficam paradas sem combustível na estrada, afinal a vida não está fácil para ninguém. Então Gamagoori aparece e, na corrida até o posto, ele acaba contando sobre seu passado. Enquanto isso, a Academia Honnouji está um verdadeiro inferno por causa das mudanças que Satsuki instaurou. Agora, mais do que nunca, todos querem o pescoço da Ryuko.
Episódio 8 da temporada 1 de Kill la Kill, exibido em 22/11/2013, com 24 minutos. Direção de 有冨興二 e roteiro de 中島かずき. Nota no TMDB: 8,0 (11 votos).