
























Data Estelar: 47988.1
Picard se encontra mudando de períodos do tempo devido a influência de Q, com uma distorção do espaço tempo ameaçando destruir toda a realidade.
Episódio 25 da temporada 7 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 23/05/1994, com 92 minutos. Direção de Winrich Kolbe e David Carson e roteiro de Ronald D. Moore e Brannon Braga. Participações especiais: Denise Crosby, John de Lancie, Clyde Kusatsu e Colm Meaney. Nota no TMDB: 8,5 (63 votos).