

























Data Estelar: 43421.9
A tripulação da Enterprise tenta apaziguar a relação entre uma raça conhecida como os Acamarians e uma facção conhecida como coletores.
Episódio 9 da temporada 3 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 20/11/1989, com 46 minutos. Direção de Timothy Bond e roteiro de Sam Rolfe. Participações especiais: Marc Lawrence, Nancy Parsons, Lisa Wilcox e Stephen Lee. Nota no TMDB: 6,4 (56 votos).