Kohaku permanece inconsciente depois de ser encarado por Magatsuhi, a má vontade. Kagome está preocupada, mas ela precisa se curvar e estudar para os exames de admissão, então decide voltar para casa.
Episódio 18 da temporada 2 de InuYasha, exibido em 02/02/2010, com 24 minutos.