A sacerdotisa Hitomiko perde sua vida nas mãos de Naraku, mas ela ressuscita e tranca Kagome dentro de uma barreira. Então, o verdadeiro poder espiritual do arco do Monte Azusa se revela!
Episódio 16 da temporada 2 de InuYasha, exibido em 19/01/2010, com 24 minutos.