






















Claire conta seu segredo a seu pai e ele tem seus próprios segredos. Peter recebe uma mensagem de um estranho e Suresh planeja abandonar o trabalho de seu pai.
Episódio 5 da temporada 1 de Heroes, exibido em 23/10/2006, com 43 minutos. Direção de Paul Shapiro e roteiro de Michael Green. Participações especiais: James Kyson, Michael Reilly Burke, Nicole Bilderback e Archie Kao. Nota no TMDB: 7,9 (35 votos).