






















Hiro se esforça para fazer com que seu pai entenda sua nova vocação; Claude tenta ensinar Peter a controlar suas habilidades; Claire vai a um acampamento de trailers no Texas em busca de sua mãe biológica.
Episódio 14 da temporada 1 de Heroes, exibido em 05/02/2007, com 43 minutos. Direção de Jeannot Szwarc e roteiro de Michael Green. Participações especiais: Zachary Quinto, James Kyson, Jessalyn Gilsig e George Takei. Nota no TMDB: 7,9 (30 votos).