










































































Ippo e Sendo acabam tornando rivais e prometem se enfrentar na “Luta de Todo o Japão”. O treinador de Ippo o submete a uma série de tratamentos para melhorar sua lesão no punho antes da luta começar, mas não sabe se melhorará a tempo. Enquanto isso, Sendo chega à sua terra natal, onde é recebido por fãs e amigos, e treina duro para a luta contra Ippo.
Episódio 30 da temporada 1 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 30/04/2001, com 24 minutos. Direção de 島崎奈々子 e roteiro de 中村亮介. Nota no TMDB: 8,0 (6 votos).