










































































Ippo e os boxeadores do Ginásio Kamogawa passam uma semana de treino em um acampamento numa casa de praia, para suas lutas futuras. Lá, eles vão ao mar de dia, treinam footwork na areia à tardezinha, praticam à noite e divertem-se nas horas vagas.
Episódio 17 da temporada 1 de Hajime no Ippo: The Fighting!, exibido em 29/01/2001, com 24 minutos. Direção de 佐藤雄三 e roteiro de 加茂靖子. Nota no TMDB: 8,7 (6 votos).