A equipe Dai-Gurren finalmente chega ao lar dos antiespirais, mas é uma armadilha. Vidas são perdidas com o ataque fulminante do inimigo.
Episódio 24 da temporada 1 de Gurren Lagann, exibido em 09/09/2007, com 24 minutos. Direção de 中山勝一 e roteiro de 砂山蔵澄. Nota no TMDB: 9,0 (6 votos).