






















A vida de Re-l fica em perigo quando ela adoece após a exposição ao ambiente hostil. Hoody traça um plano astuto para enganar Raul e voltar para Romdo. Quinn lidera um grupo em uma fuga da Comuna usando o Coelho.
Episódio 6 da temporada 1 de Ergo Proxy, exibido em 08/04/2006, com 25 minutos. Direção de 恒松圭 e roteiro de 川邊優子. Participações especiais: Sanae Kobayashi, 花田光, 桑島法子 e 矢澤喜代美. Nota no TMDB: 7,3 (10 votos).