Vincent se vê preso na consciência de Re-l e observa impotente o desenrolar dos eventos.
Episódio 20 da temporada 1 de Ergo Proxy, exibido em 22/07/2006, com 25 minutos. Direção de 五十嵐達矢 e roteiro de 川邊優子. Participações especiais: Sanae Kobayashi, 花田光, 柴田秀勝 e 島香裕. Nota no TMDB: 6,6 (9 votos).