






















Re-l enfrenta o mundo exterior para trazer Vincent de volta a Romdo. Enquanto estava lá, Raul inicia seu plano para capturar Vincent atacando a Comuna com drones de patrulha. O traje ambiental de Re-l é danificado e Vincent é ferido no ataque. As suspeitas de Re-l são confirmadas de que existe uma ligação entre Vincent e os Proxies.
Episódio 5 da temporada 1 de Ergo Proxy, exibido em 01/04/2006, com 25 minutos. Direção de 山本沙代 e roteiro de 高木聖子. Participações especiais: 高戸靖広, Sanae Kobayashi, 立野香菜子 e 有川博. Nota no TMDB: 7,2 (10 votos).