












O passado trágico de Mayu é revelado. Ela se lembra de quando fugiu de casa. Na escola, o novo professor de Yuka e Kouta é ninguém menos que Yu Kakuzawa, filho do chefe Kakuzawa. Ele imediatamente percebe Nyuu como Lucy e engana Kouta para entregá-la a ele.
Episódio 5 da temporada 1 de Elfen Lied, exibido em 22/08/2004, com 25 minutos. Direção de 大西景介 e roteiro de 吉岡たかを. Nota no TMDB: 6,8 (15 votos).