Goku vai a casa de Kame e encontra-se com seus amigos.
Episódio 1 da temporada 1 de Dragon Ball Z Kai, exibido em 05/04/2009, com 26 minutos. Roteiro de 隅沢克之. Nota no TMDB: 8,0 (10 votos).