Piccolo se comunica telepaticamente com Dende e, sincronizando suas mentes, eles tentam abrir um portal que comunica o Inferno com a Terra, mas não ficam sincronizados.
Episódio 45 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 14/05/1997, com 25 minutos. Nota no TMDB: 6,0 (6 votos).