































































Enquanto Bulma, Videl, e Gohan prepararam uma nave que será usada para recolher as 7 esferas do dragão no espaço, Pan começa a ficar chateada em como os outros a vêem como criança. Entretanto, Goku é sequestrado por dois homens que procuram ganhar um resgate de Bulma, e de um Vegeta não tão preocupados.
Episódio 2 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 14/02/1996, com 25 minutos. Direção de 橋本みつお e roteiro de 松井亜弥. Nota no TMDB: 7,3 (8 votos).