































































Após décadas de persistência, o Imperador Pilaf finalmente rouba as esferas do dragão e invoca Shenlong! Mas o Pilaf fracassa outra vez e deseja que Goku volte a ser criança!. Enquanto Goku tenta apresentar sua nova aparência a sua família, o Senhor Kaioh revela uma notícia alarmante. Se as 7 esferas do dragão não for encontradas no período de um ano, o planeta inteiro explodirá!
Episódio 1 da temporada 1 de Dragon Ball GT, exibido em 07/02/1996, com 25 minutos. Direção de 葛西治 e roteiro de 松井亜弥. Nota no TMDB: 7,1 (8 votos).