O laboratório de análise se recusa a ajudar a equipe da Namidome em sua missão, o que deixa Okino revoltado e temendo por um possível ataque das Bestas Gigantes.
Episódio 5 da temporada 1 de BULLBUSTER, exibido em 01/11/2023, com 24 minutos.