Com a ajuda das associações de moradores de Ryugan, a Namidome faz sua última aposta para tentar fazer a Química Shiota pagar por seus crimes ambientais.
Episódio 12 da temporada 1 de BULLBUSTER, exibido em 20/12/2023, com 24 minutos.