O caso do vazamento de dados faz com que a Shiota não só desista da fusão com a Namidome, mas também impeça a pequena empresa de caçar as Bestas Gigantes de Ryugan.
Episódio 11 da temporada 1 de BULLBUSTER, exibido em 13/12/2023, com 24 minutos.