Os heróis chegam a Trios, onde a G.C. Kai os aguarda para testar Bucky como sucessor de Spaak.
Episódio 5 da temporada 1 de Bucky, exibido em 02/11/1999, com 23 minutos.