



















A lei marcial está surtindo efeito negativo na frota e as naves começam a recusar reabastecer a Galactica. O Chefe Tyrol é preso, suspeito de ser um Cylon, e somente Gaius, pode provar sua inocência. A presidente, com a ajuda de Lee Adama, foge e se refugia na Cloud Nine com a ajuda do mais improvável dos aliados.
Episódio 4 da temporada 2 de Battlestar Galactica, exibido em 05/08/2005, com 44 minutos. Direção de Allan Kroeker e roteiro de Toni Graphia. Participações especiais: Michael Trucco, Kate Vernon, Lorena Gale e Jeremy Guilbaut. Nota no TMDB: 7,8 (30 votos).