



















O conflito entre Adama e Cain se suspende momentaneamente enquanto as duas astronaves unem suas forças para atacar a nave Cylon. Apollo se encontra frente a uma decisão difícil e Baltar mostra interesse por Gina, a prisioneira Cylon de Cain.
Episódio 12 da temporada 2 de Battlestar Galactica, exibido em 13/01/2006, com 44 minutos. Direção de Michael Rymer e roteiro de Ronald D. Moore e Michael Rymer. Participações especiais: Paul Campbell, Michelle Forbes, Graham Beckel e Luciana Carro. Nota no TMDB: 8,4 (30 votos).