



















Deixando o deserto por Ba Sing Se, Suki e seus amigos guiam os refugiados do Reino da Terra por trilhas traiçoeiras nas montanhas. Zuko conhece um novo amigo, Jato.
Episódio 12 da temporada 2 de Avatar: A Lenda de Aang, exibido em 15/09/2006, com 25 minutos. Direção de Ethan Spaulding e roteiro de Bryan Konietzko e Michael Dante DiMartino. Participações especiais: James Sie, Crawford Wilson, Karen Maruyama e Kim Mai Guest. Nota no TMDB: 8,3 (61 votos).