009-1 (2006): 1x9

Em uma missão, 009-1 acaba matando um homem, mas não antes de ser baleado também. Quando ele morre, ele diz a Little Billy que sente muito. Depois de se recuperar, 009-1 tira um tempo de folga, mas alguns bandidos de motoqueiros jogam pregos em Um homem e sua família a pegam e a levam com eles. Ao longo do caminho, eles contam a ela sobre o irmão do homem e como ele era bom. Depois que a esposa e o filho adormecem no carro, o homem leva 009-1 para sua casa velha e conta a ela sobre como seu irmão costumava chamá-lo de Little Billy.

Episódio 9 da temporada 1 de 009-1, exibido em 01/12/2006, com 25 minutos. Direção de 神崎ユウジ. Participações especiais: 石住昭彦, 神奈延年 e 大原崇.