











O agente 009-1 é enviado para observar uma missão com um esquadrão de caça mutante. Seu alvo é uma garotinha que é psionicamente ativa. Ela testemunha a frieza dos homens enquanto eles derrubam os pais da garota, mas o próprio alvo pode ser demais para eles.
Episódio 2 da temporada 1 de 009-1, exibido em 13/10/2006, com 25 minutos. Participações especiais: Naomi Kusumi.