A calamidade deixa Numazu em estado crítico, e apenas a Ressonância pode salvá-la. Yohane e suas amigas trabalham juntas para salvar a sua cidade querida.
Episódio 13 da temporada 1 de YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR, exibido em 24/09/2023.