Hakuoro ganha mais homens sob seu comando e mais uma vez tem uma batalha envolvendo Benawi e os homens que ele comanda.
Episódio 6 da temporada 1 de Utawarerumono, exibido em 08/05/2006, com 23 minutos. Direção de 宮原秀二 e roteiro de 福嶋幸典.