











O grupo chega em Higashi-Agano, a primeira estação depois que saíram de Agano. Lá, elas são recebidas com uma grande hospitalidade de seus moradores, que parecem viver tranquilamente, apesar de terem cogumelos na cabeça. Akira, no entanto, sente que algo está errado.
Episódio 3 da temporada 1 de Train to the End of the World, exibido em 15/04/2024, com 24 minutos. Direção de 臼井貴彦 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: 福圓美里, 蓮岳大, Wakana Kowaka e Koji Marunaka.