











O Apogeu finalmente chega em Ikebukuro. Pochi-san logo sente o cheiro de Yoka, permitindo que o grupo se encontre com a amiga. Porém, elas logo percebem a diferença em Yoka…
Episódio 11 da temporada 1 de Train to the End of the World, exibido em 10/06/2024, com 24 minutos. Direção de 菅沼芙実彦 e 村川直哉 e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: Konomi Kohara, Daisuke Namikawa, Yuka Iguchi e Yu Shimamura.