


























Kenshin interrompe a batalha desafiando Raijuta para uma batalha individual. Ele descobre o truque do corte a vácuo de Raijuta e o derrota. Yutaro é ferido na batalha e decide se mudar para a Alemanha para obter melhores cuidados médicos.
Episódio 21 da temporada 1 de Samurai X, exibido em 21/07/1996, com 25 minutos. Participações especiais: Mayumi Tanaka.