Sob o efeito de uma bandagem mágica, Ranma começa a dar em cima de todas as garotas que vê, e Ukyo e Shampoo estão determinadas a permanecer em seu campo de visão.
Episódio 102 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 12/07/1991, com 20 minutos.