Sozinho em uma cabana na floresta, Ryoga fica refletindo sobre a natureza de seu relacionamento com Akane.
Episódio 71 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 23/11/1990, com 23 minutos. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, Noriko Hidaka e Koichi Yamadera.