
































































































































































Sem perceber que Ranma e “a garota de maria-chiquinha” são a mesma pessoa, Kuno fica furioso por ter deixado o “cretino” escapar. Sua atenção logo se volta para a ruiva, porém, quando ela o derrota em combate.
Episódio 3 da temporada 1 de Ranma ½, exibido em 29/04/1989, com 24 minutos. Direção de 山内重保 e roteiro de 橋本裕志. Participações especiais: Kikuko Inoue, Minami Takayama, 大林隆介 e Noriko Hidaka.