Apesar de desolado, Raí quer conhecer Átila, o novo dono da oficina. Bruno se recusa a usar colete salva-vidas ao fazer canoagem com Pedrão num rio perigoso.
Episódio 166 da temporada 1 de Quatro por Quatro, exibido em 04/05/1995, com 39 minutos.