Episódio 2 da temporada 1 de Pokémon Origins, exibido em 02/10/2013, com 21 minutos. Direção de 黒田幸生 e roteiro de 笠原邦暁.