Episódio 1 da temporada 1 de Pokémon Origins, exibido em 02/10/2013, com 21 minutos. Direção de 川崎逸朗 e roteiro de 広田光毅.