















































Bonnie sai para explorar e conhece um grupo de garotos que se autodenomina Grupo de Proteção do Lapras (trocado para Laplace na versão brasileira). Bonnie se diverte com os garotos até a Lapras adoecer. Ash e cia os encontram e trazem a enfermeira Joy para cuidar do Lapras.
Episódio 48 da temporada 17 de Pokémon, exibido em 30/10/2014, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,2 (8 votos).