















































Clemont chega em algum lugar da cidade em que criou um dispositivo capaz de recarregar os Pokémons elétricos, como também revê sua professora. A Equipe Rocket se aproveita disso para roubar a energia. De repente, são surpreendidos por um Luxio e Ash e cia também os surpreende.
Episódio 47 da temporada 17 de Pokémon, exibido em 23/10/2014, com 23 minutos. Nota no TMDB: 7,0 (8 votos).