A caminho das Ruinas Brancas, nossos heróis (acompanhados de N) acabam de chegar na Cidade de Virbank quando eles vêem uma fumaça e correm para investigar.
Episódio 18 da temporada 16 de Pokémon, exibido em 28/02/2013, com 23 minutos.