Naruto e Sakura ficam chocados quando descobrem que o objetivo de Danzou é trabalhar com Orochimaru para destruir a atual Vila Oculta da Folha.
Episódio 45 da temporada 2 de Naruto Shippuden, exibido em 31/01/2008, com 23 minutos. Direção de 濁川敦 e roteiro de 西園悟. Nota no TMDB: 6,3 (7 votos).