Um clone se apodera do Chakra do Nove Caudas vindo do corpo de Naruto. A procura de mais força, o clone acaba ficando fora de controle, destruindo tudo em seu caminho.
Episódio 293 da temporada 13 de Naruto Shippuden, exibido em 13/12/2012, com 23 minutos. Direção de 都留稔幸 e roteiro de 都留稔幸.