Gai é capturado por um pássaro gigante, então Naruto, Yamato e Aoba partem ao seu resgate em uma ilha misteriosa onde encontram uma jovem mulher ainda mais misteriosa.
Episódio 227 da temporada 11 de Naruto Shippuden, exibido em 02/09/2011, com 23 minutos. Direção de 雄谷将仁 e roteiro de 千葉克彦.