Na expectativa de que Kanoko desista do seu amor por Hime, Sumika revela para Kanoko um antigo e traumático acontecimento para o salão.
Episódio 10 da temporada 1 de Meu Trabalho no Café Yuri, exibido em 08/06/2023, com 24 minutos.